硬鏡和半硬鏡的消毒方法：

Disinfection method for hard and semi hard mirrors:

1、浸泡消毒：2%戊二醛，25℃，60分鐘。建議ETO氣體消毒：10%ETO（環氧乙烷）混合90%HCFC-124（氯四氟乙烷）氣體消毒，54±2℃,壓力056～0.7Bar,2小時，通風干燥12小時，濃度600±30mg/L。

1. Soaking disinfection: 2% glutaraldehyde, 25 ℃, 60 minutes. Suggested ETO gas disinfection: 10% ETO (ethylene oxide) mixed with 90% HCFC-124 (chlorotetrafluoroethane) gas disinfection, 54 ± 2 ℃, pressure 056~0.7Bar, 2 hours, ventilation and drying for 12 hours, concentration 600 ± 30mg/L.

2、高溫高壓消毒：建議盡量不要用高溫高壓消毒，但在緊急時也可以進行高溫高壓消毒。高溫高壓消毒的條件：建議控制高溫高壓消毒滅菌時間134°<5分鐘121°<20分鐘自然冷卻。

2. High temperature and high pressure disinfection: It is recommended not to use high temperature and high pressure disinfection as much as possible, but high temperature and high pressure disinfection can also be carried out in emergency situations. Conditions for high-temperature and high-pressure disinfection: It is recommended to control the sterilization time of high-temperature and high-pressure disinfection by 134 °< 5 minutes 121 °< Free cooling for 20 minutes.

下面內窺鏡設備維修廠家來講講內窺鏡的一般注意事項：

Below are the general precautions for endoscopic equipment maintenance manufacturers:

1、在清洗和消毒的時候，建議把鏡子和別的手術器械分開，用塑料盆清洗。

1. When cleaning and disinfecting, it is recommended to separate the mirror from other surgical instruments and use a plastic basin for cleaning.

2、消毒前要把鏡頭清洗干凈，否則異物在消毒后積累在鏡頭上，以至影響圖像質量。當鏡頭上異物過多時，可用棉簽涂一些鏡子附帶的清潔劑在鏡面上，然后用清水清洗干凈。

2. Before disinfection, the lens should be cleaned thoroughly, otherwise foreign objects will accumulate on the lens after disinfection, which may affect image quality. When there are too many foreign objects on the lens, you can use a cotton swab to apply some of the cleaning agent that comes with the mirror to the mirror surface, and then clean it with clean water.

3、盡量不要頻繁更換消毒滅菌方法，這樣對鏡子的密封有好處。

3. Try not to frequently change the disinfection and sterilization methods, as this is beneficial for the sealing of the mirror.

4、禁止用超聲波清洗鏡子，盡量不要用生理鹽水清洗鏡子，否則容易生銹跡。

4. It is prohibited to use ultrasound to clean mirrors, and it is recommended not to use physiological saline to clean mirrors, as this may cause rust.

5、當高溫高壓消毒完鏡子后，一定要讓鏡子自然冷卻，禁止用冷水冷卻。

5. When the mirror is sterilized under high temperature and pressure, it must be Free cooling. It is forbidden to use cold water for cooling.

6、所以的鏡子浸泡消毒時間不能超過60分鐘。

6. The soaking and disinfection time of all mirrors should not exceed 60 minutes.

硬鏡和半硬鏡的消毒方法以及一些注意事項就講解到這里了，還有什么問題就來我們網站http://www.rxjhq.cn咨詢吧！

That's all for the disinfection methods and some precautions for hard and semi hard mirrors. If you have any further questions, please come to our website http://www.rxjhq.cn Consult!